《泥まみれの虎》的雜想

寫前篇Blog時提到二戰時期德國戰車皇牌Otto Carius，怎料昨天上網一看，原來Carius剛於上月的今天辭世，終年92歲。在生死無常的戰場上，Carius創下了撃潰150輛戰車的驚人紀錄，並且能活過戰後，可算是個傳奇。戰後的他回歸平淡，在德國經營一間藥品小店，一直到他離世為止。
Otto Carius 的名著 Tiger in the mud我並未拜讀過，但是上次到台北時在誠品買下了日本動畫大師宮崎駿同以Tiger in the mud為名的漫畫─《泥まみれの虎》，當中一個短篇故事就是改編自Otto Carius傳記中那段發生在1944年2月底至3月期間在愛沙尼亞納爾瓦(Narva)蘭彼圖村(Lembitu)的戰鬥。

納爾瓦區是一個被當地人叫作「黑土地」的低窪濕地，當中很多地方都不適合作戰，但Carius與他的戰友Kerscher在這個令人舉步為艱的泥濘地帶，卻憑堅毅意志和過人技巧抵住了蘇聯紅軍一波又一波的猛烈攻擊。當時德軍以不足員的單薄兵力守住一個被蘇聯大軍壓境的突出部，Carius 與Kerscher 各指揮一部虎一式戰車駐守在防線東面─東袋口(Ostsack)。紅軍在展開正式攻勢前已經不斷地對德軍防線施以持續及猛烈的砲轟和飛機轟炸，至使許多賴以容身的建築物都變成廢墟，在冰天雪地下其苦況可想而知，當中還要提防紅軍狙擊手的冷槍。

1944年3月17日，紅軍終於從東面發動大攻勢，在快要垮掉的防線前，Carius 憑著冷靜的頭腦和膽色與Kerscher以兩部Tiger I迎擊戰力給他們高幾倍以上的蘇軍戰車，首天即擊潰13部T-34、1部KV-1與5座反戰車砲。第二天又擊破4部T-34和1部T-60，到第三天紅軍重整旗鼓再來，再有15部戰車被擊毀。如是者直至 3月22日紅軍發動這階段最後一波攻勢止，Carius及其隊友在不到一星期內合共擊潰蘇聯紅軍戰車38部、突擊砲戰車4部以及17門火砲，並穩住了戰線。這個戰果與德國虎式戰車另一皇牌魏特曼在諾曼第波卡基村以一部Tiger突襲盟軍戰車隊的輝煌戰果可謂有過之而無不及！

透過動畫大師筆下，讀者亦可充分感受到納爾瓦戰地環境的惡劣與當年戰況的激烈！

其實書中有報導，宮崎駿曾於1998年遠赴德國搜集資料，並於8月30日來到Otto Carius 的小店拜訪過他。看到照片中當時都已老邁的Carius，對比當日坐在戰車上只有21歲的他，真有人間何世的感嘆！

有趣的是， 動畫大師帶給當年這位年青少尉的一件伴手禮，竟是田宮模型以Otto Carius 座駕為主題而開發的一款1/35 Tiger I模型。當然，這一切如今都成絶響了。

此外， 宮崎駿還親身去到愛沙尼亞納爾瓦當年的戰場考察。

一切都已事過境遷，只有殘留在在鐵道旁生滿了鏽的舊砲彈殼，仍悄悄地訴說著當年的不幸與辛酸。

然而，滿地的綠草和野花早已為人類把戰火的傷痛撫平，就如大師的名作《天空之城》裏面Laputa的場景一樣。看到這裏，我不期然想到，大地就是這般把人類的種種包容下來，我們應該學習和銘感大地的慈悲和寬容，並以此來潤澤人類的心靈，共同開創一個和平光明的未來。

於此，也祈願 Carius一個安詳寧靜的歸宿。

                                                                 R.I.P.
                                                            Otto Carius
                                                   (27.5.1922 - 24.1.2015)